Informativa sulla Privacy

Principi di trattamento dei dati personali
Il titolare dei dati personali forniti ai fini dell'esecuzione del contratto è il venditore.
Identificazione e dati di contatto del titolare
Torriacars s.r.o.
Nádražní 12, Žandov, 47107
ID azienda: 28723163
Partita IVA: CZ28723163
Telefono: +420 734 653 280
Email: info@sixtol.com
Indirizzo di contatto: Nádražní 12, Žandov, 47107
Finalità del trattamento, ambito dei dati personali e base giuridica del trattamento
L'acquirente riconosce che, ai fini della conclusione del contratto di acquisto e della sua successiva esecuzione (elaborazione dell'ordine, gestione del magazzino e consegna della merce), nonché per eventuali reclami in garanzia, il titolare tratterà e memorizzerà i dati personali in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), nei seguenti ambiti: nome, cognome, indirizzo, email e numero di telefono.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali è conforme all'articolo 6(1)(b) del GDPR, ossia l'esecuzione del contratto di cui l'acquirente è parte.
Categorie di destinatari/destinatari dei dati personali
Il titolare si impegna a non fornire i dati personali dell'acquirente ad altri soggetti, salvo i seguenti responsabili del trattamento:
a) Il vettore scelto dall'acquirente nel modulo d'ordine ai fini della consegna della merce, per il quale i dati saranno forniti nei seguenti ambiti: nome, cognome, indirizzo, email, numero di telefono;
b) L'operatore del portale Heureka.cz per la generazione e l'invio di sondaggi sulla soddisfazione nell'ambito del programma "Verificato dai Clienti", al quale il negozio online partecipa. La base giuridica per il trattamento è, in questo caso, conforme all'articolo 6(1)(f) del GDPR, ossia il legittimo interesse del titolare che consiste nel determinare il grado di soddisfazione dell'acquirente riguardo all'acquisto effettuato. Le email per i sondaggi vengono inviate a tutti gli acquirenti che non hanno rinunciato alla ricezione di comunicazioni commerciali ai sensi dell'articolo 7(3) della legge sui servizi della società dell'informazione (legge n. 480/2004 Coll.), e vengono effettuate dopo ogni acquisto fatto nel negozio online. L'operatore di Heureka.cz è autorizzato a utilizzare l'indirizzo email fornito esclusivamente per generare e inviare il sondaggio di soddisfazione in conformità con i Termini del programma "Verificato dai Clienti" disponibili qui: sluzby.heureka.cz/napoveda/podminky-a-dulezite-dokumenty/. L'acquirente può opporsi in qualsiasi momento alla ricezione delle email dei sondaggi utilizzando il link di annullamento presente nell'email. In caso di obiezione, il sondaggio non verrà più inviato all'acquirente;
c) L'operatore del portale Zbozi.cz, Seznam.cz, a.s., ai fini della generazione e dell'invio di sondaggi sulla soddisfazione dopo l'acquisto. La base giuridica per il trattamento è, anche in questo caso, conforme all'articolo 6(1)(f) del GDPR, ossia il legittimo interesse del titolare che consiste nel determinare la soddisfazione dell'acquirente riguardo all'acquisto effettuato. Le email dei sondaggi vengono inviate a tutti gli acquirenti che non hanno rinunciato alla ricezione di comunicazioni commerciali ai sensi dell'articolo 7(3) della legge sui servizi della società dell'informazione (legge n. 480/2004 Coll.), e vengono effettuate dopo ogni acquisto effettuato nel negozio online. L'operatore di Zbozi.cz è autorizzato a utilizzare l'indirizzo email fornito esclusivamente...

...per generare e inviare sondaggi sulla soddisfazione in conformità con i Termini disponibili qui: https://napoveda.zbozi.cz/vzor-dohody-o-zpracovani-osobnich-udaju/. L'acquirente può opporsi alla ricezione delle email dei sondaggi in qualsiasi momento utilizzando il link per annullare l'iscrizione presente nell'email del sondaggio. In caso di opposizione, il sondaggio non verrà più inviato all'acquirente.
d) l'emittente della carta nel caso di pagamento con carta, per una possibile eccezione TRA (Transaction Risk Analysis), che consente un processo di acquisto semplificato, e in base all'interesse legittimo del venditore nel processare la transazione. I dati possono essere forniti nei seguenti ambiti: nome, cognome, email, numero di telefono, indirizzo di fatturazione, indirizzo di consegna.
Periodo di conservazione
I dati personali saranno conservati dal titolare per il tempo necessario all'esecuzione del contratto (elaborazione dell'ordine, gestione del magazzino e consegna della merce) e successivamente per la durata della garanzia legale (24 mesi dal ricevimento della merce) o per la durata di qualsiasi garanzia contrattuale fornita.
L'acquirente riconosce che il titolare è obbligato, ai sensi dell'Articolo 31 della Legge contabile (Legge n. 593/1991 Coll.), a conservare documenti e registri contabili (fatture) per un periodo di 5 anni, a partire dalla fine del periodo contabile a cui si riferiscono (ciò significa che se acquisti beni nel 2023, la fattura deve essere conservata fino alla fine del 2028). Il titolare è inoltre obbligato, ai sensi dell'Articolo 47 della Legge sull'amministrazione fiscale (Legge n. 337/1992 Coll.), a conservare la fattura per 3 anni a partire dalla fine del periodo fiscale in cui è sorta la responsabilità fiscale correlata alla fattura (ciò significa che se acquisti beni nel 2023, la fattura deve essere conservata ai fini fiscali fino alla fine del 2026). La fattura contiene i seguenti dati personali: nome, cognome e indirizzo.
Nel caso in cui il venditore sia soggetto all'IVA, l'acquirente riconosce inoltre che il titolare è obbligato, ai sensi dell'Articolo 35 della Legge sull'IVA (Legge n. 235/2004 Coll.), a conservare i documenti fiscali per 10 anni dalla fine del periodo fiscale in cui è avvenuta la transazione (ciò significa che se acquisti beni nel 2023, la fattura deve essere conservata fino alla fine del 2033). Il documento fiscale contiene i seguenti dati personali: nome, cognome e indirizzo.
Diritti dell'acquirente in relazione ai dati personali
L'acquirente riconosce inoltre che, ai sensi degli Articoli 15-21 del GDPR, ha il diritto:
a) di accedere ai dati personali, il che include il diritto di ottenere conferma dal titolare del trattamento in merito al trattamento dei propri dati personali e, in tal caso, il diritto di accedere a tali dati e alle informazioni specificate nell'Articolo 15 del GDPR;
b) di rettificare i dati personali inesatti che lo riguardano e, tenendo conto delle finalità del trattamento, l'acquirente ha il diritto di completare i dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa ai sensi dell'Articolo 16 del GDPR;
c) alla cancellazione ("diritto all'oblio"), il che significa che il titolare del trattamento cancellerà senza indebito ritardo i dati personali che riguardano l'acquirente quando non sono più necessari per le finalità di esecuzione del contratto, a condizione che non vi siano altre basi giuridiche per il loro ulteriore trattamento;
d) di limitare il trattamento dei dati personali nei casi previsti dall'Articolo 18 del GDPR;
e) alla portabilità dei dati secondo le condizioni specificate nell'Articolo 20 del GDPR;
f) di opporsi al trattamento dei dati personali ai sensi dell'Articolo 21 del GDPR.
Il titolare del trattamento fornirà all'acquirente informazioni sulle misure adottate in risposta alla sua richiesta entro un mese dal ricevimento della stessa.
In caso di dubbi sul trattamento dei dati personali, l'acquirente ha il diritto di contattare l'Ufficio per la Protezione dei Dati Personali, che è l'autorità di vigilanza in questo ambito, e presentare un reclamo.

I dati personali saranno conservati dal titolare per il tempo necessario all'esecuzione del contratto (elaborazione dell'ordine, gestione del magazzino e consegna della merce) e successivamente per la durata della garanzia legale (24 mesi dal ricevimento della merce) o per la durata di qualsiasi garanzia contrattuale fornita.